Thanksgiving
Photo : Macy's Thanksgiving Day Parade à New-York (source Internet)Thanksgiving est une des fêtes les plus importantes aux Etats-Unis qui a lieu le quatrième jeudi du mois de novembre. Depuis l'époque des colons, Thanksgiving est pour les Américains une manière de remercier Dieu de la qualité providentielle du Nouveau Monde. Les festivités de Thanksgiving permettent à bon nombre d'Américains de bénéficier d'un weekend de 4 jours.
J'avais entendu parler des réunions de famille autour de la traditionnelle dinde, de la sauce aux airelles et de la tarte au potiron mais ce que j'ignorais c'est qu'il existe une parade, Macy's Parade (du nom du célèbre grand magasin New-Yorkais) au cours de laquelle une série de ballons géants représentant des personnages de BD, dessin animé, publicité etc...traversent les rues de New York. Une sorte de cauchemard "Dysneyesque" puissance 1000 !
Avant la parade Michael Bloomberg, le maire de New York fraîchement réélu la veille de mon arrivée dans cette ville, s'émerveillait de cette célébration qui, selon lui, "est tellement rafraîchissante car il n'y a pas d'esprit commercial" (en opposition à Noël avec les cadeaux à acheter). C'est donc installés devant notre poste de télé que nous avons découvert à quoi ressemble cette fameuse parade....
Traduction fidèle (j'avais pris des notes) de quelques propos tenus par les commentateurs que nous appelerons, pour les besoins de la démonstration, Jennifer et Ted :
"Oh Jennifer regardez le ballon Scoobidoo, il est géniaaaaaaaal !"
"Effectivement Ted ! Saviez-vous que le DVD Scoobidoo 2 sort le 1er décembre?"
"Eh Jennifer regardez la barre chocolatée géante Hershey's, ça a l'air déliiiiiiiiicieux !"
"Oh Ted c'est au tour du ballon Ronald McDonald maintenant ! C'est vraiment le symbole de la magie et de l'amusement pour tous les enfants du monde entier !"
"Eh Jennifer voilà Mr Potato Head ! C'est vraiment l'esprit de l'Amérique, la patate, non seulement délicieux mais aussi très nutritif !"
Ah effectivement Michael "it is so refreshing because it's not a commercial holiday"...



