Do you actually want to marry me ?

Damien & Nicki se sont fiancés à New York le 26 Avril 2006. Félicitations !

Damien & Nicki got engaged in New York on the 26th of April 2006. Congratulations !

Photo : Damien, Nicki & the "Engagement Hot Dog", 5th Avenue - 26 Avril 2006

Ok le "Engagement Hot Dog", autrement dit le "Hot Dog de Fiançailles", peut à première vue paraître un peu étrange mais il faut bien comprendre que Damien, depuis son arrivée à New York, avait pris l'habitude de manger plusieurs hot dogs par jour et comme il avait un petit creux après les fiançailles (toutes ces émotions sans doute...), un petit hot dog semblait une bonne solution. C'est ainsi qu'est né le concept du "Hot Dog de fiançailles" (ce qui est tout à fait de circonstance quand on se fiance à New York). Je déclare d'ailleurs la photo ci-dessus photo officielle des fiançailles ! (Petit conseil pour les fans de hot dogs : faîtes croire que vous venez de vous fiancer, c'est le meilleur moyen de manger un hot dog gratuitement !)

Ok an "Engagement Hot Dog" might sound a little bit weird but you have to understand that Damien wanted to eat hot dogs all the time and, as he was feeling a little bit hungry after the proposal (all the stress maybe...), it sounded like a hot dog was the right thing to do. That's how the "Engagement Hot Dog" concept was born (which is actually very appropriate when you get engaged in New York). I would therefore like to declare the picture above the official engagement photo ! (A tip for all hot dog lovers : pretend you just got engaged, it's a very good way to get a free hot dog !)

Photo: Damien & Nicki, Peninsula Hotel - 26 Avril 2006

Nous savions que Damien allait demander Nicki en mariage puisqu'il nous avait demandé de trouver l'endroit et d'être présents (pour elle par contre c'était une véritable surprise). Ses trois critères sur l'endroit étaient les suivants : une belle vue de New York, une terrasse extérieure et la possibilité de boire du champagne. Et à qui croyez-vous que nous avons demandé conseil ? Adam, bien sûr, qui nous a recommandé le Peninsula Hotel.

Chris and I knew that Damien would propose to Nicki in New York, as he had asked us to find a venue and to be there (for her though it was a real surprise). His three criteria about the venue were that it should have a beautiful view of New York, it should be outside and we should be able to drink champagne. So who do you think we asked for advice ? Adam of course, who recommended The Peninsula Hotel.

Photo : Nicki, Peninsula Hotel - 26 Avril 2006

Nicki au téléphone avec sa mère. Sa réaction à l'annonce que Damien venait de demander sa fille en mariage : "Ah ben il était temps..."

Nicki on the phone with her mum. Her reaction to the news that Damien had just proposed to her daughter : "It was about time..."

Photo : Damien, Peninsula Hotel - 26 Avril 2006

Pendant ce temps-là Damien rigolait, assez fier de son coup...(et peut-être aussi soulagé que Nicki ait dit oui !)

Meanwhile Damien was laughing, looking quite proud of his little set-up...(and also maybe relieved that Nicki had actually said yes !)

Photo: Damien, Nicki, Chris & Alex, Peninsula Hotel - 26 Avril 2006

Pour continuer la célèbration avec panache, nous sommes ensuite allés au Rainbow Grill, un bar en haut du Rockefeller Center. La vue y est incroyable. C'est là que Damien a demandé à Chris d'être son témoin.

To carry on celebrating in style, we then went to the Rainbow Grill, a bar on the top of the Rockefeller Center. The view was really stunning. That's where Damien asked Chris to be his best man.

Photo: Damien & Chris, Rainbow Grill - 26 Avril 2006